
– Yusuf Jambu
Acho que devo começar com um anúncio… e é este: quero que me envies a tua própria versão do plano da tua vida, para que o possa publicar neste blogue e todos possam beneficiar e aprender. Podes enviar para o meu número de WhatsApp através da ligação abaixo…
https://whatsapp.com/channel/0029Vb7itAK1yT24CHX3Qc30
Podes falar, escrever e gravar na tua língua materna, na tua língua indígena.
Quando limitamos as nossas histórias a uma língua estrangeira como o inglês, silenciamos e excluímos muitos dos mais velhos, que podem não falar a língua estrangeira que nos foi imposta pela colonização. Além disso, o espírito da mensagem e a moral da história podem não ser captados quando se fala em inglês ou em qualquer outra língua estrangeira.
“Um povo que perdeu as suas histórias perdeu o seu mapa.”
África tem mais de 2000 línguas, e o ChatGPT e outras IA abrangem apenas 26 delas. Se só abrangem 26, e as restantes do continente? Isso significa que as nossas histórias não são contadas de forma autêntica. Sente-te livre de contar a tua história na tua própria língua indígena.
“Se não sabes o que aconteceu ANTES de ti, não compreenderás o que está a acontecer À TUA VOLTA.” As histórias não são simples entretenimento. As histórias dizem-nos quem somos.
Ensinam-nos de onde viemos, o que valorizamos, o que sobrevivemos e aquilo em que nos podemos tornar.
Quando um povo esquece a sua história, começa a vaguear. Perde a confiança. Perde o rumo. Começa a viver segundo as definições de sucesso dos outros.
Mas quando um povo se lembra das suas histórias, lembra-se de si próprio.
E quando se lembra de si próprio, reencontra o seu caminho.
Aprende a tua história. Protege a tua história. Transmite a tua história.
- Muito antes dos microfones e do Wi-Fi. Muito antes dos grupos de WhatsApp e das redes sociais. Muito antes dos livros, das tipografias e dos podcasts, os nossos antepassados reuniam-se à volta de fogueiras.
- Imagina. O fogo ao centro. Os anciãos sentados. As crianças de pernas cruzadas a seus pés. O céu nocturno imenso por cima deles. E no espaço entre as chamas e a escuridão, histórias.
- Transmitiam a sabedoria através de histórias. A cultura através de histórias. A identidade através de histórias. A esperança através de histórias. As histórias ensinaram-nos quem éramos. As histórias lembraram-nos de onde viemos. As histórias ajudaram-nos a imaginar para onde podíamos ir.
- O historiador, contador de histórias e músico da África Ocidental (o griot) existia precisamente porque uma comunidade sem a sua história é uma comunidade sem alma. O griot não era meramente um artista. Era o arquivo vivo. O guardião das linhagens, das batalhas, das migrações, das alianças e da sabedoria. Antes de qualquer coisa ser escrita, o griot carregava-a, memorizada, ensaiada e transmitida com o cuidado de quem compreendia que esquecer era uma forma de morrer.
- A tradição izibongo dos povos zulu e xhosa, os poemas de louvor, cumpria a mesma função sagrada. Recitar o teu poema de louvor era situares-te no tempo e na comunidade. Era dizer: sei de onde venho. Sei pelo que o meu povo lutou. Sei a força que corre no meu sangue.
- Como diz o provérbio: “Uma pessoa não é enterrada na floresta e esquecida.” A tua história importa. Merece ser contada. Merece ser lembrada. E é tua a responsabilidade, não de outra pessoa, de a contar.
- Conta a tua história. Conta a história da tua avó. Conta a história da tua comunidade. Porque, até que o leão aprenda a escrever, todas as histórias glorificarão o caçador. Durante demasiado tempo, a história de África foi contada por quem veio tirar-lhe algo. Pelo colonizador. Pelo explorador. Pelo jornalista que aterra por quarenta e oito horas. Pelo cineasta que só mostrou fome e conflito. Pelo manual escolar escrito por alguém que nunca pôs os pés neste belo continente africano. A versão deles nunca foi a história completa. Nunca foi sequer uma história honesta. Foi uma história concebida para justificar o que nos estava a ser feito.
- Por isso, escreve a tua. Fala a tua. Ensina a tua e vive a tua própria verdade, porque as histórias que contamos moldam as vidas que vivemos, e os filhos de África merecem uma história que comece na grandeza, e não em correntes.
Os jovens que não sentem o amor da aldeia queimá-la-ão para sentir o seu calor.
Mas antes de continuar, quero que façam uma coisa por mim.
Pousem o telemóvel. Não no colo. Não virado para baixo na secretária. Não equilibrado no joelho, onde pensam que não o consigo ver. Pousem-no. Completamente. Porque o que vou dizer vale mais do que qualquer notificação que acabou de acender esse ecrã.
E não digo isto como um pedido. Digo-o como um desafio.
Vejo alguns de vós a fazer o deslize lento e casual. O telemóvel a desaparecer no bolso como se nada fosse. Agradeço o esforço. Conta.
Porque o que tenho observado é isto: vivemos num mundo em que uma pessoa pode estar sentada numa sala cheia de gente e estar completamente sozinha. Podemos estar fisicamente presentes e mentalmente a mil quilómetros. Podemos parecer que estamos aqui, acenar como se estivéssemos a ouvir, e não receber uma única palavra do que foi dito. Aperfeiçoámos a arte de estar num lugar sem realmente lá estar.
O aparelho no vosso bolso é muito, muito bom a ajudar-vos a desaparecer. E não vou competir com ele. Por isso peço-vos, só por agora, que o guardem.
Porque quero dizer-vos algo. E quero que o ouçam mesmo.
Perguntei uma vez a um estudante quanto custou o seu telemóvel. Ele pensou e disse: quinhentos dólares. Confiante. Até orgulhoso. Como se tivesse feito a pesquisa e encontrado um bom negócio.
Olhei para ele e disse: esqueceste-te de ler a etiqueta do preço.
Ele olhou para mim como se eu tivesse dito algo ligeiramente estranho. O que, é justo, provavelmente tinha.
Mas eu falava a sério.
Porque o preço da etiqueta não é o preço real. O preço da etiqueta é o que custa à loja. O teu preço, o preço que pagas pessoalmente, é algo completamente diferente.
Eis como o calculei.
A pessoa média passa sete horas por dia a olhar para um ecrã. Não a trabalhar. Não a criar. Não a construir nada que lhe sobreviva. Apenas a ver. A deslizar. A consumir. Sete horas por dia são quarenta e nove horas por semana. São quase dois dias inteiros, todas as semanas, entregues a um aparelho.
Dois dias. Todas as semanas. Perdidos.
E quero ser justo: parte disso é genuinamente útil. Mapas. Mensagens. Pesquisa. Compreendo. Mas sejamos honestos uns com os outros. Ambos sabemos que não é para aí que vão as sete horas. As sete horas vão para um vídeo de quinze segundos de um gato a fazer algo vagamente impressionante, seguido de outro, seguido de mais quarenta, e de repente são duas da manhã e não aprendeste absolutamente nada, excepto que os gatos, ao que parece, não têm qualquer respeito pelo espaço pessoal.
Agora pega nessas horas e faz a ti mesmo outra pergunta. Não o que vi, mas o que poderia ter feito? Que competência poderia ter estado a desenvolver? Que livro poderia ter lido, que conversa poderia ter tido, que problema poderia ter estado a resolver, que versão de mim próprio poderia ter estado a tornar-me, nessas mesmas horas?
Multiplica esse potencial perdido ao longo de um ano. Ao longo dos retornos compostos de conhecimento, competência, disciplina e ligação humana que não construíste, porque estavas a ver em vez de a fazer.
E na minha opinião, de forma conservadora, esse telemóvel custa-te pelo menos vinte mil dólares por ano. Não para o ter. Para o ver. Tê-lo é barato. Vê-lo é o que te leva à falência. Não na tua conta bancária, mas no teu potencial. No teu tempo. Na vida que poderias estar a viver.
Vinte mil dólares por ano, para ver.
Agora, não estou a dizer-vos para atirarem o telemóvel ao mar. Embora admita que, em certos dias, a ideia me tenha passado pela cabeça.
Não estou aqui a fingir que não tenho um. Um pouco de scroll, um pouco de entretenimento, isso é humano. Isso não faz mal. O descanso não é o inimigo. O consumo sem pensar, disfarçado de descanso, esse é o inimigo. Há uma diferença entre escolher descansar e ceder por defeito à distracção. Uma restaura-te. A outra rouba-te em silêncio enquanto sorris para um ecrã.
Mas vinte mil dólares? Ninguém nesta sala deveria pagar esse preço para ficar parado.
Agora, eis o exemplo em que quero que reflictam.
Imaginem dois estudantes. A mesma escola. A mesma sala de aula. O mesmo professor. As mesmas oportunidades dispostas à frente deles como cartas numa mesa. No primeiro dia, não os conseguem distinguir.
O Estudante A vai para casa todas as noites e passa três horas no telemóvel. Não três horas a fazer algo com o telemóvel, apenas nele. Reels, clips, destaques, drama, ruído. Três horas por noite, todas as noites, durante três anos de ensino secundário.
Agora, antes de julgarem o Estudante A: o Estudante A não está a fazer nada que milhões de pessoas não estejam a fazer neste preciso momento. O Estudante A está apenas a ser completamente, perfeitamente, normalmente humano. Não há vilão nesta história. Apenas uma etiqueta de preço que ninguém lhe mostrou.
O Estudante B vai para casa e dedica uma dessas horas à leitura: qualquer coisa, algo, o que despertar a sua curiosidade. Uma hora de absorção deliberada. Todas as noites. Durante três anos.
Façam as contas comigo.
Três anos. Uma hora por noite. Trezentas e sessenta e cinco horas por ano.
Em três anos, o Estudante B passou mais de mil horas a construir algo dentro de si, conhecimento, vocabulário, ideias, perspectiva, a capacidade de pensar com clareza e falar bem, enquanto o Estudante A passou essas mesmas mil horas a ver outras pessoas viver as suas vidas num ecrã de dez centímetros.
Mesma escola. Mesmo professor. Mesma linha de partida.
Mas não terminam no mesmo lugar.
E eis a parte que deve deixar-vos um pouco desconfortáveis: o Estudante A não é preguiçoso. O Estudante A não é mau. O Estudante A nem sequer está a fazer algo que pareça errado no momento, porque nunca parece. Parece uma pausa. Parece nada. É exactamente isso que o torna tão caro.
O Estudante A simplesmente nunca parou para ler a etiqueta do preço.
Por isso, vou perguntar apenas mais uma vez.
O telemóvel está pousado?
Bom. Os que ainda o escondem, estou a ver-vos. Trataremos disso mais tarde.
Porque o que vem a seguir vale cada segundo da vossa atenção.
Respirem fundo.
Não uma respiração educada. Uma a sério. Encham os pulmões. Segurem. Deixem sair.
Agora olhem à volta desta sala. Não para o telemóvel. Não para o tecto. Para os rostos à vossa volta. Olhem mesmo. Porque um dia, daqui a anos, talvez não se lembrem de todas as palavras ditas nesta sala hoje. Talvez não se lembrem de quem esteve neste palco. Mas talvez se lembrem de um sentimento. De um momento em que algo mudou silenciosamente dentro de vós. De um momento em que um pensamento chegou e simplesmente se recusou a partir.
Esses momentos importam mais do que imaginamos.
E eis algo que gostaria que alguém me tivesse dito quando tinha a vossa idade: quase tudo na vida acontece pela primeira vez e pela última vez. Só que nunca sabemos qual momento é qual.
Pensem nisso.
A última vez que jogam futebol com os amigos de infância antes de a vida levar cada um para o seu lado, não saberão que é a última vez. Pensarão apenas que é uma tarde de terça-feira. A última conversa banal com alguém que amam. O último dia de escola antes de tudo mudar. A última gargalhada antes de a distância transformar essa pessoa numa memória.
Nunca sabemos qual é o último momento.
Só Deus conhece a nossa história do princípio ao fim. Fazemos planos. Dizemos: faço-o amanhã. Dizemos: um dia. Dizemos: mais tarde. Mas o amanhã é uma dádiva que ninguém sentado nesta sala tem prometida. Nem eu. Nem vocês. Nenhum de nós.
E não digo isto para vos assustar. Digo exactamente o oposto.
Porque a verdadeira pergunta não é e se o meu tempo acabar? A verdadeira pergunta é: o que faço com o tempo que tenho agora? Como me apresento por inteiro? Como extraio cada lição de cada conversa, cada oportunidade de aprender, cada oportunidade de construir, cada oportunidade de me tornar alguém de quem me orgulhe?
Porque nada, absolutamente nada, dura para sempre.
Por isso fiz para mim uma regra. E quero partilhá-la convosco.
Este preciso minuto não deve ser tratado como um jogo de qualificação. Nem como uma série de testes. Nem como um play-off. Nem como uma ronda preliminar ou uma fase de grupos. Este minuto, agora mesmo, é a final do Campeonato do Mundo se for futebol. O Masters se for golfe. O Campeonato do Mundo de Críquete da ICC se for críquete. O Campeonato do Mundo de Râguebi se for râguebi. O Grand Slam se for ténis. Os Jogos Olímpicos se for atletismo.
Já perceberam.
Tratem cada minuto de cada dia como se fosse a Final. O último jogo. O que conta. O que nunca voltarão a ter. Joguem-no como se tudo dependesse dele, porque, de uma forma calma e real, depende. Não porque a vida deva ser sentida como pressão. Mas porque deve ser sentida como algo que importa. Porque estão despertos. Porque estão gratos. Porque compreendem que este exacto momento, esta sala, estes rostos, esta conversa, nunca voltará a acontecer exactamente desta maneira.
Por isso, façamo-lo valer.
Ora, eis o que há a saber sobre as Finais.
Elas não acontecem simplesmente.
Ninguém entra em campo na final do Campeonato do Mundo sem anos de preparação por trás. Ninguém sobe ao pódio olímpico sem milhares de horas de trabalho deliberado, disciplinado e pouco glamoroso que ninguém fotografou nem aplaudiu. A Final é o momento visível. Mas por trás de cada Final existe uma arquitectura invisível, uma estrutura, um sistema, um plano, que a tornou possível.
Os Springboks não ganharam o Campeonato do Mundo de Râguebi aparecendo no dia e esperando pelo melhor. Os All Blacks não se tornam os All Blacks apenas por talento. Todas as equipas que erguem um troféu fazem-no porque alguém, algures, muito antes do torneio começar, se sentou e fez uma pergunta muito concreta:
O que é exactamente que estamos a construir, e como o vamos construir?
E essa pergunta, essa única e poderosa pergunta, é a que quero fazer-vos hoje.
Qual é o plano da tua vida?
Quero fazer-vos uma pergunta, e é esta: o que há no plano da vossa vida?
Este é o período mais importante e crucial da vossa vida, pois o que fazem agora e o que decidem agora, a esta idade, pode muito bem determinar o rumo que a vossa vida tomará. E sempre que se constrói um edifício, normalmente há um arquitecto que desenha uma planta. E essa planta serve de padrão, de guia, de modelo para quem vai construir o edifício. E um edifício não é bem erguido sem uma planta boa, sólida e firme. Cada um de vós está no processo de construir a estrutura da sua vida. E a questão é se têm uma planta adequada, sólida e firme.
E quer se apercebam disso ou não, já estão a construir algo. Agora mesmo. Com cada escolha que fazem, cada hábito que mantêm, cada pessoa que deixam entrar na vossa vida, cada manhã em que decidem como a gastar. Estão a assentar tijolos. A questão não é se estão a construir.
A questão é: de que planta estão a partir?
Porque algumas pessoas estão a construir a partir de uma planta que alguém lhes entregou, uma planta concebida para a vida de outra pessoa, o destino de outra pessoa, a definição de sucesso de outra pessoa. E trabalharão arduamente, e estarão ocupadas, e um dia olharão para cima e perceberão que construíram a coisa errada. Passaram a vida inteira a jogar uma Final, mas pela equipa errada. No estádio errado. Num jogo que nunca escolheram.
Não quero isso para vocês.
Por isso, se me derem o vosso tempo, e prometo que valerá a pena, quero sugerir o que acredito que deve constar da vossa planta. Não como alguém que tem tudo resolvido. Mas como alguém que já anda na estrada há tempo suficiente para aprender algumas coisas da maneira difícil.
Pensem nestas não como três ideias separadas. Pensem nelas como três pilares que sustentam o mesmo telhado. Retirem qualquer um deles e a estrutura enfraquece.
Mantenham os três, e o que construírem resistirá a qualquer tempestade.
Três capítulos. A estrada ensinou-me…
Primeiro: Acredita profundamente no teu próprio valor.
Segundo: Persegue a excelência.
Terceiro: Lembra-te do Ubuntu.
Capítulo Um: Acredita Profundamente no Teu Valor
A história é um relógio que as pessoas usam para saber a hora política e cultural do seu dia. É também uma bússola que as pessoas usam para se encontrarem no mapa da geografia humana. A história diz a um povo onde esteve e o que foi, onde está e o que é. Mais importante ainda, a história diz a um povo para onde ainda tem de ir e o que ainda tem de ser. A relação da história com o povo é a mesma que a de uma mãe com o seu filho. – Professor John Henrik Clarke
O maior crime cometido contra o povo africano foi destruir a vossa confiança na vossa memória histórica daquilo que fostes, para que esqueçam o que são e esqueçam também o que ainda podem ser.
Não se pode oprimir um povo histórico. E quando um povo compreende a natureza do seu papel na história, não se permite ser oprimido. Para vos oprimir, têm de vos retirar do comentário respeitoso da história. Têm de destruir a vossa confiança e a vossa memória histórica. A memória do que fostes, para que fiquem confusos sobre o que são e ainda mais confusos sobre o que ainda devem ser e para onde devem ir.
A forma como exercitas o que pensas de ti próprio é a forma como te relacionas com o teu reflexo. Assim, o computador do cérebro diz que há outro igual a ti, Yusuf, e então a forma como me sinto em relação a mim mesmo reflectir-se-á na forma como me relaciono com outro africano. Tal como fazemos exercícios para manter os músculos em forma, vamos agora fazer exercícios para pôr o cérebro em forma na nossa auto-imagem, auto-conceito e auto-valor, para podermos ser filhos e filhas de África eficazes. Porque se penso negativamente sobre mim mesmo, achas que o meu computador cerebral trabalhará em meu nome para optimizar o meu sucesso e desenvolvimento? NÃO! O cérebro dirá: não gostas de ti, então porque haveria eu de trabalhar em teu nome?
Se sabemos o que aconteceu ontem, podemos discutir hoje de forma inteligente, porque o hoje é construído sobre o ontem. E o amanhã é construído sobre o hoje.
A criança que não é abraçada pela aldeia queimá-la-á para sentir o seu calor. – Provérbio africano
Grande parte da destruição que vemos nas nossas comunidades, a raiva, a imprudência, o jovem que deita o seu futuro fora, não é realmente destruição. Olhem mais de perto. É um grito. Um grito desesperado e ardente que diz: por favor, alguém me diga que valho alguma coisa.
E assim, antes de falarmos de excelência, antes de falarmos de Ubuntu, antes de falarmos de história e herança e do que são capazes de construir, temos de começar aqui. Com isto. Com a coisa mais importante que direi hoje.
Tens valor. Um valor profundo, incondicional, inegociável. Não por aquilo que alcançaste. Não pela tua aparência. Não pelo sítio de onde vens nem pelas tuas circunstâncias. Simplesmente porque estás aqui. Porque estás vivo. Porque existes.
E nada, absolutamente nada, do que alguém alguma vez disse ou fez para te fazer sentir o contrário foi alguma vez verdade.
O auto-valor é como a honra, no sentido de que todos nascemos com ele, não pode ser-te retirado, nem pode ser concedido; só não deve ser perdido.
Agora é que fica interessante, porque saber o teu valor é uma coisa. Mas compreender de onde vem esse valor é algo completamente diferente. E a maioria de nós nunca foi devidamente ensinada nessa segunda parte.
A História do Embondeiro
O embondeiro é chamado a Árvore da Vida em toda a África. Vive milhares de anos. Armazena água no tronco, por vezes milhares de litros, para que, na estação mais seca, quando tudo o resto murchou, o embondeiro continue cheio. Os animais vêm até ele. As comunidades abrigam-se à sua sombra. Dá mesmo quando a terra nada dá. E o segredo do embondeiro não é visível. Está debaixo da terra: um sistema de raízes tão vasto e tão profundo que nenhuma seca o consegue alcançar. A árvore sobrevive não pela sua aparência acima do solo. Sobrevive pela profundidade a que desceu abaixo dele.
O teu valor é como essa árvore. E esta é a verdade que o mundo à tua volta, com a sua obsessão pela aparência, pelo dinheiro, pelos seguidores nas redes sociais, pela roupa, pelos títulos e pela fama, nunca te dirá.
O teu verdadeiro valor não é o que é visível. É a profundidade das tuas raízes.
As folhas podem cair. As estações mudam. O que possuis hoje pode desaparecer amanhã. Mas as raízes, raízes de carácter, de identidade, de história, de cultura, de saberes quem és e de onde vens, essas permanecem. São elas que te mantêm de pé quando tudo acima do solo está a tremer.
E é por isso que o que vou dizer a seguir importa tanto. Porque muitos de nós, sem culpa nenhuma, nunca recebemos as nossas raízes. Não foram plantadas em nós. Não foram ensinadas. Em alguns casos, foram deliberadamente retiradas. E uma pessoa sem raízes não é necessariamente alguém que cai de imediato. Pode parecer alta. Pode parecer impressionante. Mas está a um vento forte do colapso.
***Mas, e esta é a parte que corta mais fundo, muitos de nós não acreditam nisto. Não realmente. Não nos momentos calmos em que o mundo não está a ver e estamos sozinhos com os nossos próprios pensamentos. Porque não nos ensinaram a acreditar nisso. Ensinaram-nos algo completamente diferente.
Toni Morrison compreendeu isto. Escreveu: “Libertar-se era uma coisa. Reclamar a posse desse eu libertado era outra.”
Duas coisas diferentes. Retirar a corrente é um passo. Mas aprender quem és depois de a corrente desaparecer, decidir por ti próprio quanto vales, o que mereces, do que és capaz, essa é uma jornada diferente e mais profunda. E é uma jornada que muitos de nós ainda não começámos por completo. ***
Agora quero fazer-vos a pergunta que está por baixo de tudo isto.
Onde começa a vossa história?
Porque existe um provérbio igbo profundo que diz: “Se queres saber o fim, olha para o princípio.” O vosso ponto de partida molda o vosso destino. A história com que começam, sobre quem são, de onde vêm, o que o vosso povo realizou, determina silenciosamente o rumo de toda a vossa vida. Se almejam grandes coisas ou se se contentam com pequenas. Se entram nas salas de cabeça erguida ou de olhos no chão. Se vêem as vossas feições como algo de que se envergonhar ou como algo a celebrar.
E há ainda outra coisa, que um estudioso africano disse nos termos mais directos que alguma vez ouvi: “Os de fora e os estrangeiros não podem educar-te nas técnicas que podes usar para lhes retirar o poder.” Aqueles que beneficiam da vossa ignorância não vos darão as ferramentas para se tornarem verdadeiramente livres. Cada comunidade tem de estudar a sua própria história, as suas próprias forças, a sua própria identidade, não como lhes foi entregue por quem tinha razões para a diminuir, mas como realmente foi.
Um provérbio da Guiné diz: “O conhecimento é como um jardim: se não for cultivado, não pode ser colhido.” A vossa identidade, o vosso valor, a vossa compreensão de quem são, nada disto é automático. Exige trabalho. Exige cultivo. Exige a coragem de cavar, de questionar, de aprender coisas que nunca vos ensinaram numa sala de aula.
E enquanto não fizerem esse trabalho, enquanto não voltarem ao princípio da vossa história e não partirem do sítio certo, estarão sempre a construir o vosso sentido de identidade sobre a fundação de outra pessoa.
***Marcus Garvey disse-o sem rodeios: “A minha pele não é um emblema de vergonha, mas antes um emblema de beleza.”
Não é um pedido de desculpa. Não é uma ressalva. É uma declaração.
E o estudioso que disse que cometemos um enorme erro ao reduzir a identidade africana apenas a uma cor de pele apontava para algo ainda mais profundo. Disse que o nome próprio de um povo deve sempre relacionar-se com a terra, a cultura e a história. Porque a vossa pele descreve o vosso aspecto. Não vos diz quem são. Quem são vem da vossa história. Da vossa língua. Dos vossos antepassados. Da vossa civilização. Dos vossos valores. Da vossa história.***
E a vossa história, a verdadeira, completa, sem edições, é extraordinária. É uma das maiores histórias da humanidade. A maioria de vós simplesmente nunca a ouviu contada como deve ser.
As circunstâncias de hoje não determinam as possibilidades de amanhã. E as raízes que descobrem, ou redescobrem, hoje determinarão a altura a que poderão erguer-se amanhã.
Voltemos, então, ao princípio.
Comecemos do sítio certo.
E construamos o nosso valor sobre uma fundação que nenhuma tempestade, nenhuma mentira, nenhum sistema e nenhuma sala cheia de dúvida nos possa tirar.
Deixem-me perguntar-vos uma coisa.
Já entraram alguma vez numa sala e sentiram imediatamente que não pertenciam lá?
Como se todos os outros tivessem recebido o aviso e vocês não. Como se todos falassem uma língua que nunca vos ensinaram. Como se, de alguma forma, sem que ninguém dissesse uma única palavra, a sala já tivesse decidido que valiam menos do que as pessoas que nela estavam.
Quero que levantem a mão se já se sentiram assim.
Mantenham-na levantada por um segundo. Olhem à volta. Porque não estão sozinhos nesta sala. E nunca estiveram sozinhos nesse sentimento. Mas eis o que preciso que compreendam antes de avançarmos: esse sentimento mentiu-vos. Sempre vos mentiu. E hoje vamos falar sobre porquê.
O Dr. Martin Luther King Jr. disse certa vez: “Não permitas que ninguém te faça sentir que não és ninguém.”
E os iorubas, um dos grandes povos da África Ocidental, têm um provérbio que diz: “O lagarto que saltou da alta árvore iroko disse que se louvaria a si próprio se mais ninguém o fizesse.”
Pensem um momento nesse lagarto. Ele saltou. Ninguém aplaudiu. Ninguém reparou. Ninguém correu a felicitá-lo. Então virou-se e disse: sabes que mais, vi o que acabei de fazer, e foi extraordinário. Vou celebrar-me a mim próprio.
Esse lagarto compreendeu algo que muitos de nós passamos anos a tentar aprender: o teu valor não é decidido pelos aplausos. É decidido por ti.
És valioso no espaço que ocupas. Não precisas de merecer o direito de aqui estar. Não precisas de justificar a tua existência a ninguém. Podes gozar a tua vida sem te explicares ao mundo. E a jornada para acreditares verdadeiramente nisso, a jornada do amor-próprio, começa por dentro. Começa sempre por dentro. Seja o que for que o mundo lá fora diga sobre ti, a jornada começa dentro de ti. E continua com a cura. Com a aprendizagem. Com o florescer. Um dia de cada vez.
O auto-valor não é um sentimento que se espera. É uma decisão. Uma decisão diária de aparecer por inteiro e com honestidade, mesmo quando a sala parece não ter sido construída para ti.
Mas aqui tenho de ser sincero convosco.
Tomar essa decisão é mais difícil do que parece.
Porque vivemos num tempo complicado.
Existir nesta era traz muitas contradições, porque muitos de nós carregamos dentro de nós ideias que nunca escolhemos.
Ideias que foram lá colocadas antes de termos idade para as questionar.
Coisas que nos disseram sobre quem somos, o nosso aspecto, de onde viemos e quanto valemos, e nós absorvemo-las como água, sem perceber que estávamos a beber veneno.
E antes de poderes decidir verdadeiramente o teu valor, tens de ser honesto quanto a isto.
Tens de ter a coragem de olhar para o que está dentro de ti e perguntar: fui eu que escolhi isto? Ou foi-me entregue?
Há uma verdade que diz: “O nascimento da sabedoria está associado ao conhecimento da tua ignorância.”
Por outras palavras, a coisa mais inteligente que podes fazer é admitir o que não sabes.
Pensem no jovem xhosa a entrar no ulwaluko, a iniciação tradicional à idade adulta.
Ele não entra nesse processo como um especialista.
Entra como um aprendiz. Tudo o que lhe é familiar é retirado.
Senta-se diante dos seus anciãos, humilde, vazio, aberto. E os anciãos vertem sabedoria nele, mas apenas porque ele está disposto a admitir que ainda não a tem.
Não se pode encher um copo que já está cheio.
Pensem na rapariga sentada aos pés da avó, a aprender a tecer, a aprender as canções do seu povo, a aprender quais as plantas atrás da casa que curam a febre e quais as que curam o desgosto.
Ela não chega a saber. Chega a perguntar.
E nesse perguntar, nesse acto humilde e corajoso de dizer não sei, por favor ensina-me, nasce a sabedoria.
Isto é o que os nossos antepassados compreendiam.
É por isso que honravam o ancião. Não apenas pela idade, mas porque o ancião passou uma vida inteira a transformar ignorância em compreensão.
O ancião sabia quanto não sabia.
E esse saber era o seu maior poder.
Muitos de nós não conhecemos a nossa própria história.
E quero dizê-lo com clareza: isso não é culpa nossa. Mas permanecer nessa ignorância seria escolha nossa.
Porque o que nos ensinaram na escola não foi a história completa. Longe disso.
A sala de aula colonial deu-nos uma versão muito específica da história, uma versão que começava a nossa história nas correntes, na derrota, na definição de outra pessoa sobre quem somos. Saltou tudo o que veio antes. E o que veio antes foi extraordinário.
Mas o que torna isto ainda mais doloroso é que não foi um acidente não nos ensinarem a nossa história. Foi uma estratégia deliberada. Porque se conseguires fazer um povo odiar-se a si próprio, se conseguires que olhe para a sua própria imagem e sinta repulsa em vez de orgulho, já não precisas de correntes. Fizeste algo muito mais poderoso. Voltaste-os uns contra os outros.
Pensem nisso. Se eu te ensinar a odiar-te a ti próprio, a odiar-te verdadeiramente, então quando olhares para alguém que se parece contigo, alguém que partilha as tuas feições, a tua pele, o teu cabelo, o teu sangue, não vês um irmão. Não vês uma irmã. Vês aquilo que te ensinaram a desprezar. E a violência que se segue não é aleatória. É o resultado lógico da má educação. Ensinaram-nos a lutar uns contra os outros precisamente para que não nos uníssemos. Porque a única maneira de uma minoria controlar uma maioria é dividir para reinar. E a versão mais eficaz do dividir para reinar não acontece num campo de batalha. Acontece na mente.
Marcus Mosiah Garvey disse-o sem rodeios: um povo sem conhecimento da sua história, cultura e identidade é como uma árvore sem raízes. E uma árvore sem raízes não consegue manter-se de pé. Não consegue crescer. Não consegue sobreviver a nenhuma tempestade. Simplesmente cai, não porque fosse fraca, mas porque foi cortada da sua fonte.
E eis o crime que foi cometido contra nós, e quero que o oiçam com clareza: não foi apenas um crime pelo que nos fizeram. Foi um crime pelo que nos esconderam. Um crime de omissão e também de comissão. Não se limitaram a atacar-nos. Roubaram-nos o conhecimento de nós próprios. O conhecimento que nos teria levado a amar-nos. A amarmo-nos uns aos outros. A permanecermos juntos em vez de nos dilacerarmos.
Onde começa a vossa história?
Porque eis a verdade, e é importante, por isso acompanhem-me: o sítio onde começam a vossa história determinará onde acabarão. Se a única história africana que conhecem começa em 1619, quando a escravatura começou, então o vosso sentido de quem são também começa nas correntes. No sofrimento. Na história que outros contam sobre o vosso valor. E muito provavelmente, sem sequer se aperceberem, atravessarão a vida carregando esse ponto de partida nos ossos.
Mas e se começassem noutro sítio?
E se começassem há 4700 anos, quando mãos africanas construíam as pirâmides? Quando mentes africanas calculavam matemática que o resto do mundo ainda nem imaginava? Quando reis africanos encomendavam arquitectura tão precisa que engenheiros modernos ainda a estudam e abanam a cabeça?
Tudo muda quando começam aí. Tornam-se livres. Porque o ponto de partida da vossa história é o ponto de partida da vossa identidade. E o ponto de partida da vossa identidade molda toda a trajectória da vossa vida.
Isto não é apenas inspiração. Isto é estratégia.
Deixem-me dizer-vos como é realmente essa história. Porque alguns de vós ouviram tão pouco dela que o que vou dizer pode parecer inacreditável.
Os psicólogos chamam-lhe dissonância cognitiva: o desconforto psicológico que sentes quando as tuas acções, atitudes ou crenças entram em conflito umas com as outras. Esta tensão mental, muitas vezes sentida como stress ou culpa, leva o cérebro a racionalizar subconscientemente o conflito ou a alterar uma crença para restaurar a harmonia mental.
E é exactamente isso que Malcolm X nos avisou. Disse: “Tens de ter muito cuidado ao apresentar a verdade ao africano que nunca ouviu a verdade sobre si próprio. O africano está tão lavado ao cérebro que pode rejeitar a verdade quando a ouve pela primeira vez.”
E James Baldwin, um dos escritores mais honestos que alguma vez viveu, disse algo que quero que levem convosco. Disse: “Foram precisos muitos anos a vomitar toda a imundície que me ensinaram sobre mim próprio, e em que meio acreditei, antes de conseguir caminhar sobre a Terra como se tivesse direito a estar aqui.”
Anos. A desaprender deliberadamente uma falsa história sobre si próprio. Antes de conseguir simplesmente estar de pé sobre a terra e sentir que lá pertencia.
Porque é isto que não querem que saibam. É isto que Marcus Garvey nos avisava quando disse: “Emancipai-vos da escravatura mental. Ninguém, senão nós próprios, pode libertar as nossas mentes.”
As correntes físicas foram quebradas há muito tempo. Mas a escravatura mental? A escravatura mental ainda está bem viva. E é sorrateira. Não parece uma corrente. Não parece uma prisão. Parece normal. Parece apenas o jeito como as coisas são. Parece: claro que quero a pele mais clara. Claro que alisso o cabelo para as entrevistas de emprego. Claro que tenho vergonha de falar a minha língua materna num contexto formal. Claro que sei mais sobre a história europeia do que sobre a minha.
Essa é a jaula. E o mais perigoso nesta jaula é que convence quem está lá dentro de que não há paredes. Ou pior: que as paredes estão lá para o seu próprio bem.
Steve Biko, um dos pensadores mais importantes que este continente já produziu, disse algo que deveria fazer parar cada um de nós. Disse: “A arma mais potente nas mãos do opressor é a mente do oprimido.”
Pensem no que isso significa. A arma mais poderosa não é uma arma de fogo. Não é uma lei. Não é uma fronteira traçada num mapa. É um pensamento. Uma crença. Um sussurro silencioso e persistente dentro da própria mente de uma pessoa que diz: és menos. Não mereces mais.
Conhece o teu lugar. Mantém-te pequeno.
Se esse sussurro puder ser plantado fundo o suficiente, se puder ser feito para soar como a tua própria voz, a tua própria conclusão, a tua própria avaliação honesta de ti mesmo, então não são precisas correntes. O prisioneiro tranca a sua própria porta.
E o mais aterrador nesse tipo de aprisionamento é que não parece uma prisão. Parece normal. Parece apenas o jeito como as coisas são.
Por isso peço-vos que se mantenham abertos. Mesmo que o que vou dizer vos surpreenda.
Antes de a Europa ter cidades, antes de existirem as grandes capitais europeias, existia Kemet. O antigo Egipto. E a palavra Kemet, na língua original do seu próprio povo, significa A Terra Negra. Não nomeada apenas pelo seu solo. Nomeada pelo seu povo. Negro. Melanado. Africano.
Os faraós do antigo Egipto não eram as figuras pálidas e de pele clara que Hollywood projecta nos ecrãs há décadas. Olhem para as estátuas verdadeiras.
Olhem para as esculturas em relevo. Olhem para os hieróglifos, gravados na pedra milhares de anos antes de alguém tentar reescrever a história. O nariz largo. Os lábios carnudos. O cabelo firmemente encaracolado. A pele castanha-escura. Isto não eram pormenores acidentais. Eram os rostos de reis e rainhas, arquitectos e astrónomos, matemáticos e médicos.
Estes eram os vossos rostos.
E os artefactos não mentem. Os arqueólogos encontraram pentes de dentes largos nos túmulos do antigo Egipto, não os pentes finos, de dentes estreitos, concebidos para cabelo liso, mas pentes largos, cuidadosamente trabalhados, feitos especificamente para cabelo africano, grosso e firmemente encaracolado.
O tipo de cabelo que assenta na cabeça como uma coroa. O tipo de cabelo que a alguns de vós disseram para esconder, alisar ou pelo qual pedir desculpa. Encontraram manteiga de karité, óleo de rícino e outras preparações naturais usadas para hidratar e celebrar a pele e o cabelo africanos.
Encontraram tranças rente ao couro cabeludo, dreadlocks e penteados torcidos nas cabeças tanto da realeza como do povo comum, exactamente os mesmos estilos que mulheres e homens negros ainda usam hoje. Os mesmos estilos que o mundo agora toma emprestados, patenteia e chama de moda, esquecendo que as vossas avós os usavam milhares de anos antes de se tornarem fashion.
Encontraram instrumentos cirúrgicos que antecedem a medicina europeia em milhares de anos. Provas de cirurgia ao cérebro, de dentisteria, de farmacologia. Cálculos arquitectónicos tão avançados que engenheiros modernos ainda os estudam com admiração.
A Grande Pirâmide de Gizé foi a estrutura mais alta da Terra durante quase quatro mil anos. Construída por mãos africanas. Projectada por mentes africanas. Encomendada por reis africanos.
Essa é a vossa herança.
As ruínas do Zimbabwe: pedra encaixada com tal precisão que não se consegue deslizar uma folha de papel entre os blocos, e sem usar argamassa.
O Império do Mali sob Mansa Musa, o indivíduo mais rico de toda a história registada da humanidade.
Tombuctu, uma antiga cidade do saber, sede da Universidade de Sankoré, onde dezenas de milhares de estudiosos estudavam direito, matemática, astronomia e teologia séculos antes de muitas universidades europeias existirem.
E eis algo que a maioria das pessoas, mesmo a maioria dos africanos, nunca ouviu.
Os africanos governaram Espanha durante 774 anos. De 711 d.C. a 1485 d.C.
Quase oito séculos. E durante esse tempo, não se limitaram a conquistar território: construíram civilização.
Trouxeram o sistema universitário para a Europa. Construíram a Universidade de Salamanca, em Espanha, a primeira e mais antiga universidade do mundo ocidental.
E essa universidade foi inspirada na Universidade de Jenne, no antigo Gana, que por sua vez foi inspirada na Universidade de Sankoré, em Tombuctu.
Uma tradição intelectual africana a fluir de uma geração para a seguinte, de um continente para outro, construindo sistemas de conhecimento que a Europa mais tarde reclamaria como seus.
Introduziram o banho na Europa. A higiene básica. O sabão.
A água corrente nos edifícios. Coisas que a Europa medieval não tinha e que os africanos trouxeram consigo. Se não acreditam em mim, leiam The Moors in Spain, de Stanley Lane-Poole, escrito em 1887. Ou Alejandro Makaziza sobre o mesmo tema.
As provas estão lá. Nunca estiveram escondidas de quem as quis encontrar.
O Reino do Benim produziu fundições de bronze tão refinadas que, quando os exploradores europeus as viram pela primeira vez, se recusaram a acreditar que africanos as tinham feito.
Estavam errados.
África não era um continente à espera de ser descoberto. África era um continente que já tinha chegado. Já tinha construído. Já tinha ensinado o mundo.
Agora deixem-me falar com toda a clareza, sem mais lição de história, apenas eu a falar directamente convosco.
Se olharmos para a auto-imagem africana de hoje, a imagem que muitos de nós carregamos quando nos olhamos ao espelho, essa imagem não foi criada por nós. Foi criada para nós. Construída ao longo de séculos de má educação deliberada.
E o resultado é que muitos de nós crescemos sem um respeito saudável por nós próprios. Sem um amor profundo e enraizado por quem somos.
E eis a verdade dolorosa que daí decorre: se não temos respeito por nós próprios, não podemos esperar que mais ninguém o tenha por nós.
O respeito flui de dentro para fora. Não podes exigir aos outros aquilo que não construíste primeiro dentro de ti. E não podes construir respeito por algo que não conheces.
Esse é o crime: o conhecimento de nós próprios foi-nos roubado para que não nos amássemos. Para que não nos amássemos uns aos outros. Para que permanecêssemos divididos, dóceis e fáceis de controlar.
Mas isso acaba hoje. Para vocês. Nesta sala.
Não peguem no creme para aclarar a pele.
Falo a sério. Não peguem. Porque a melanina na vossa pele não é um defeito. É uma característica. É antiga. É poderosa. É o mesmo pigmento que protegeu os vossos antepassados enquanto construíam civilizações que o mundo ainda não consegue explicar por completo. A vossa pele escura não é um problema a resolver. É a prova de um povo feito para prosperar.
Não queimem o cabelo para ficar liso e parecer outra pessoa. As vossas espirais, os vossos caracóis apertados, os vossos dreadlocks, não são pouco profissionais. Não são desleixados. São o mesmo cabelo que assentou nas cabeças dos faraós. O mesmo cabelo que as rainhas africanas adornavam com ouro. O mesmo cabelo que precisava daqueles pentes de dentes largos nos túmulos de Kemet. O mesmo cabelo que sobreviveu a todas as tentativas de vos fazer ter vergonha dele.
Não são uma cópia do padrão de beleza de outra pessoa. São o original.
Esse é o peso que foi colocado sobre os ombros africanos. Um peso que não escolhemos. Uma história que não escrevemos. Mas que temos carregado, nos nossos cremes de aclarar a pele, no nosso cabelo quimicamente alisado, nos nossos sotaques estrangeiros, na nossa vergonha das línguas maternas, em cada momento em que nos olhámos ao espelho e sentimos vergonha do que víamos.
Esse peso acaba no momento em que decidires que acaba.
E é por isso, é esta a razão, que aquilo que ensinamos aos nossos filhos importa mais do que quase tudo o que faremos enquanto adultos. Se queremos tornar a vida dos nossos filhos melhor, uma das coisas mais importantes que podemos fazer é ensinar-lhes o conhecimento de si próprios. Como pais, como encarregados de educação, como professores, como anciãos, temos de continuar a incutir neles o amor e o orgulho de ser africano. Temos de lhes ensinar a sua história. Mostrar-lhes as suas raízes para que cresçam com um amor genuíno por quem são. Para que encontrem segurança dentro de si próprios. Sem se sentirem inferiores. Mas também sem se sentirem falsamente superiores. Simplesmente seguros de si. Confiantes. Capazes de dizer a verdade sem medo. Sem se vergarem quando não precisam. Sem fingirem. Olhando as pessoas nos olhos e falando com honestidade.
Porque se não ensinares a uma criança quem ela é, ela não saberá o que fazer da sua vida. Não saberá definir objectivos dignos de si. Não saberá do que é capaz. Passará a vida inteira a construir em direcção à definição de sucesso de outra pessoa, perseguindo uma versão de si próprio concebida por pessoas que nunca tiveram os seus melhores interesses no coração.
A identidade não é decoração. A identidade é a fundação. E uma vida construída sem fundação está sempre a um vento forte do colapso.
Por isso quero encorajar-vos, com urgência mas sem raiva, a aprenderem a vossa história. Não a partir de onde começou a escravatura. Não a partir de onde começou o colonialismo. Recuem mais. Vão a Kemet. Vão a Kush. Vão ao Mali. Vão ao Grande Zimbabwe. Vão a Tombuctu. Vão à Espanha mourisca. Leiam Cheikh Anta Diop, John Henrik Clarke, Ivan Van Sertima, Chancellor Williams, Dr. Yosef Ben-Jochannan, Stanley Lane-Poole. Porque um povo que não conhece a sua história é como uma árvore sem raízes: alta o suficiente para impressionar, mas a um vento forte do colapso.
Precisas do teu povo. E o teu povo precisa que saibas quem és.
Porque auto-valor sem carácter é apenas ego. Mas auto-valor com carácter, com conhecimento, com história, com propósito, isso é somebodiness (a consciência do próprio valor). E, como diz o ditado: a concha de cauri não conhece o seu próprio valor até ser usada pela pessoa certa. Conhece o teu valor antes que o mundo tente atribuí-lo. Conhece-o tão profundamente, tão completamente, que nenhuma sala, nenhum espelho, nenhuma indústria, nenhuma fronteira, nenhuma mentira contada ao longo de gerações to possa tirar.
Não és apenas um indivíduo a construir uma vida. És um africano. Herdeiro da maior história nunca totalmente contada. Portador de uma civilização que se recusou a ser apagada. Parte de um povo que, quando finalmente se lembrar de quem é, fará tremer o mundo inteiro.
E a lembrança começa aqui. Nesta sala. Contigo.
Começa com a coragem de dizer: eu não sabia o suficiente. Mas escolho saber agora.
Antes de poderes construir um futuro, tens de conhecer o teu valor. E antes de poderes conhecer o teu valor, tens de saber quem és.
Baldwin chegou lá. Depois de anos a desaprender, chegou lá. Finalmente ficou de pé sobre a terra como se tivesse direito a estar lá. E vocês também chegarão. Porque o desaprender não é o destino, é a porta. E do outro lado dessa porta não há apenas conhecimento.
Há liberdade.
A liberdade de saber de onde vens. A liberdade de te manteres por inteiro naquilo que és. A liberdade de entrar em qualquer sala desta terra, não como um pedido de desculpa, não como uma pergunta, não como alguém à espera de que lhe digam que pertence.
Mas como uma chegada.
E compreender verdadeiramente quem és, a tua história, as tuas feições, a tua herança, o teu valor, não é meramente um acto de autodescoberta.
É o sentido da própria vida.
A clareza dolorosa é melhor do que uma esperança confusa e desgastante; o teu passado não dita o teu futuro e os fracassos percebidos não te definem; para progredir, é preciso escolher a opção desconfortável uma e outra e outra vez; nunca fica mais fácil, mas só nos tornamos mais fortes e mais resilientes.
Protege o teu ambiente. Protege o teu círculo. Protege a tua mente. Porque não te elevas ao nível dos teus sonhos: caís ao nível do teu ambiente.
Quando as raízes são profundas, não há razão para temer o vento. Mantém-te atento. Mantém-te consciente de quem e do que te rodeia. Não te sentes na companhia de pessoas que ofuscam a tua luz. Porque, como dizem os anciãos, uma única pulseira não tilinta.
Os grandes resultados são o subproduto de grandes acções. As grandes acções são o subproduto de grandes crenças. Se as tuas crenças não te servem ou, pior, trabalham contra ti, terás dificuldade em gerar os resultados que queres na tua vida.
Capítulo Dois: Persegue a Excelência
“Quando descobrires o que queres ser na vida, empenha-te em fazê-lo como se Deus todo-poderoso te tivesse chamado neste preciso momento da história para o fazer. E não te empenhes apenas em fazer um bom trabalho que qualquer pessoa possa fazer; empenha-te em fazer um bom trabalho, e fá-lo tão bem que os vivos, os mortos e os que ainda não nasceram não o pudessem fazer melhor.” – Dr. Martin Luther King.
Em segundo lugar, no plano da vossa vida, devem ter como princípio básico a determinação de alcançar a excelência nas vossas várias áreas de actuação.
A excelência, porém, não é um acidente. Não é um título concedido aos sortudos ou aos naturalmente dotados: é um caminho, deliberadamente escolhido e percorrido todos os dias.
Cada nome que a história recorda pela sua grandeza, seja na tela, na pista, no palco ou no pódio, seguiu o mesmo caminho, mesmo que nunca lhe tenha dado nome.
Esse caminho tem cinco marcos. Conheçam-nos, percorram-nos, e verão que a excelência deixa de ser um ideal distante e passa a ser, em vez disso, a forma do vosso dia-a-dia.
1. Conhece quem és.
A excelência não começa pela imitação, mas por um balanço honesto da tua própria natureza: os teus dons, o teu temperamento, aquilo para que foste feito.
Ben Enwonwu compreendeu isto cedo.
Em vez de simplesmente replicar as tradições artísticas europeias, fundiu sensibilidades iorubas e igbos com técnica modernista, produzindo pinturas e esculturas, como a sua icónica Anyanwu, que só poderiam ter vindo de alguém que sabia exactamente através de que olhos via o mundo.
Não pintou como um mestre europeu. Pintou como Ben Enwonwu, porque era quem sabia ser.
O autoconhecimento é a fundação sobre a qual todos os outros pontos assentam. Não podes tornar-te a melhor versão de ti próprio se primeiro não souberes o que é realmente esse “ti próprio”: os teus instintos, a tua vocação, aquilo que parece menos uma escolha e mais uma identidade.
2. Torna-te a melhor versão de quem és.
Depois de conheceres a tua natureza, o trabalho passa a ser refiná-la sem descanso, e não perseguir o plano de outra pessoa.
Eliud Kipchoge é o exemplo moderno mais claro disto.
Ele não tentou tornar-se velocista, futebolista ou outra coisa que não maratonista.
Pegou nessa única identidade e perseguiu-a com tal devoção que se tornou o primeiro ser humano a correr uma maratona em menos de duas horas, e detém o recorde mundial da maratona com uma disciplina tão consistente que outros atletas e treinadores a descrevem muitas vezes como monástica.
Ele não é o melhor corredor do mundo em todas as distâncias: tornou-se a melhor versão possível daquilo que exactamente é.
Esta é a diferença entre imitação e mestria: a imitação copia a excelência de outra pessoa; a mestria aprofunda a tua própria.
3. Usa os teus dons para servir os outros.
O talento que serve apenas o próprio é incompleto. Miriam Makeba usou a sua voz não apenas para entreter, mas para levar a verdade do apartheid a um mundo que precisava de a ouvir, tornando-se, na prática, a banda sonora internacional da luta de libertação da África do Sul. A sua música era inseparável do seu propósito.
Do mesmo modo, Kwame Nkrumah pegou nos seus dons intelectuais, a sua educação, a sua visão política, a sua compreensão dos sistemas coloniais, e usou-os não apenas para a ambição pessoal, mas para conduzir o Gana a tornar-se a primeira nação da África subsariana a conquistar a independência, e para plantar a semente do Pan-Africanismo que moldaria o imaginário político do continente durante gerações.
Ambos lembram-nos que o uso mais elevado de um dom não é a acumulação, mas a contribuição. De que serve uma voz que ninguém ouve, ou uma visão que não serve ninguém senão o próprio?
4. Ama o processo.
A excelência raramente é um único momento triunfante: são milhares de momentos banais, repetidos com devoção. Fela Kuti não tropeçou no Afrobeat por acaso.
Passou anos a fundir o highlife, o jazz e o funk, experimentando incansavelmente com o ritmo, a linguagem e a mensagem política até emergir um género inteiramente novo, que pegou na herança musical de África e lhe deu uma voz global.
Hugh Masekela percorreu um caminho semelhante com o trompete, refinando o seu som ao longo de décadas de exílio, colaboração e actuação, levando o jazz sul-africano aos palcos mundiais não através de uma oportunidade de sorte, mas através de uma vida inteira de dedicação treinada.
Nenhum dos dois chegou instantaneamente. Ambos amaram o trabalho diário, o ensaio, a experiência falhada, o pequeno ajuste, muito antes de o mundo os chamar de grandes.
5. Nunca pares de melhorar.
Mesmo a mestria tem mais estrada pela frente. Ngũgĩ wa Thiong’o já tinha alcançado sucesso literário internacional a escrever em inglês quando tomou a decisão radical de escrever em gikuyu, um acto deliberado para reivindicar as línguas africanas na literatura e desafiar o domínio colonial sobre a forma como as histórias africanas são contadas.
Teria sido fácil descansar sobre o seu reconhecimento. Escolheu, em vez disso, continuar a crescer. Chinua Achebe seguiu um caminho paralelo:
Things Fall Apart (O Mundo Despedaça-se) por si só teria garantido o seu legado, remodelando a forma como o mundo lê as histórias africanas e contrariando séculos de narrativas coloniais distorcidas.
No entanto, continuou a escrever, romances, ensaios, crítica, recusando-se a deixar que uma obra-prima se tornasse a palavra final.
O exemplo deles é claro: a excelência não é um cume que se alcança e onde se finca uma bandeira. É uma direcção em que se continua a caminhar, mesmo depois de o mundo já nos ter chamado de grandes.
Há uma citação que diz: “Se um homem conseguir escrever um livro melhor, pregar um sermão melhor ou fazer uma ratoeira melhor do que o seu vizinho, mesmo que construa a sua casa na floresta, o mundo abrirá um caminho até à sua porta.” Isto significa que, se criares ou fizeres algo excepcionalmente bem, as pessoas procurar-te-ão e apoiarão o teu trabalho, independentemente de qualquer obstáculo ou impedimento que te rodeie.
Se a tua sorte for ser varredor de ruas, varre as ruas como Ngũgĩ wa Thiong’o escreveu romances e peças de teatro, escolhendo escrever em gikuyu para reivindicar as línguas africanas na literatura.
Varre as ruas como Fela Kuti compôs e interpretou Afrobeat, fundindo jazz, funk e highlife em algo inteiramente novo.
Varre as ruas como Chinua Achebe escreveu romances, remodelando a forma como o mundo lê as histórias africanas com Things Fall Apart.
Varre as ruas como Miriam Makeba cantou a verdade ao poder, com a sua voz a tornar-se a banda sonora da luta anti-apartheid.
Varre as ruas como Hugh Masekela tocou trompete, levando o jazz sul-africano a palcos de todo o mundo.
Varre as ruas como Kwame Nkrumah, que idealizou o Pan-Africanismo, conduzindo o Gana a tornar-se a primeira nação da África subsariana a conquistar a independência.
Varre as ruas como Ben Enwonwu pintou e esculpiu, captando a arte africana moderna na tela e no bronze.
Varre as ruas como Eliud Kipchoge correu a maratona, tornando-se a primeira pessoa a correr uma em menos de duas horas e detendo o recorde mundial com uma disciplina que muitos descrevem como quase monástica.
Varre as ruas tão bem que todas as hostes do céu e da terra tenham de parar e dizer: aqui viveu um grande varredor de ruas, que fez bem o seu trabalho.
Se não podes ser um pinheiro no topo da colina, sê um arbusto no vale, mas sê o melhor arbustozinho à beira do riacho. Sê uma moita se não podes ser uma árvore. Se não podes ser uma estrada, sê apenas um atalho. Se não podes ser o sol, sê uma estrela; não é pelo tamanho que se ganha ou se perde: sê o melhor, seja o que fores.
Excelência é trazer o teu melhor para cada sala, cada tarefa e cada oportunidade que a vida coloca diante de ti.
Repete isso o tempo suficiente e a excelência deixa de ser um acaso.
Torna-se parte de quem és.
Capítulo Três: Lembra-te do Ubuntu
A palavra africana, a palavra que guarda mais sabedoria do que a maioria dos livros de filosofia, é Ubuntu.
Eu sou porque nós somos.
Digam-na devagar. Deixem-na assentar. Porque não é apenas um slogan. Não é uma hashtag. Não é um cartaz motivacional na parede de uma sala de conferências. O Ubuntu é uma filosofia completa de existência. Diz: eu não me torno plenamente humano em isolamento.
A minha humanidade é activada, aprofundada e completada através da minha ligação a outros seres humanos. Não sou inteiro sem ti. E tu não és inteiro sem mim. Tornamo-nos reais uns aos outros.
Os suaílis lembram-nos: “Mkono mmoja haulei mwana.” Uma só mão não cria uma criança. Pensem no que esta frase diz. O acto de cuidado mais fundamental, criar uma criança, não pode ser feito por uma só pessoa. Nem por uma só mãe. Nem por um só pai. Nem por uma só família. É preciso uma comunidade. É preciso vizinhos que reparem. Anciãos que aconselhem. Amigos que apareçam no momento certo com a palavra certa. A aldeia não é uma metáfora. A aldeia é uma estratégia de sobrevivência.
E no entanto, algures pela estrada da modernidade, a muitos de nós venderam-nos uma história diferente. A história do homem que se fez por si próprio. O génio solitário. O indivíduo que não precisa de ninguém, não deve nada a ninguém e sobe apenas pelos seus próprios meios. É uma história cativante. É também, e digo-o com cuidado, uma mentira.
Porque não existe tal coisa como uma pessoa feita por si própria. Existe apenas uma pessoa que se esqueceu de contar as pessoas que a ajudaram.
Pensem na tradição Harambee no Quénia. A própria palavra, harambee, significa vamos todos puxar juntos. Não é um programa governamental. É uma prática cultural mais antiga do que qualquer governo.
Quando alguém na comunidade precisa de construir uma casa, pagar propinas, enterrar um ente querido ou começar um negócio, a comunidade reúne-se.
Cada um contribui com o que pode.
Uns trazem dinheiro.
Outros trazem trabalho.
Outros trazem comida.
Outros trazem presença.
Mas ninguém fica de fora.
Ninguém diz: esse problema não é meu.
Porque numa comunidade construída sobre o Ubuntu, o teu problema é o meu problema.
O teu sonho está ligado ao meu sonho.
A tua subida eleva-me.
Isso não é fraqueza.
Isso é génio.
Como diz outro provérbio: “Se queres ir depressa, vai sozinho. Se queres ir longe, vai acompanhado.”
E África precisa de ir longe.
Há um provérbio africano que diz: “A criança que não é abraçada pela aldeia queimá-la-á para sentir o seu calor.”
Pensem nisso…
A criança que não é abraçada pela aldeia, queimá-la-á, para sentir o seu calor.
Isso não é uma afirmação sobre destruição. É uma afirmação sobre fome. Sobre a necessidade humana mais fundamental que existe: a necessidade de ser visto.
De ser aceite. De ouvir: pertences aqui.
Importas.
Tens valor.
Quando essa necessidade não é satisfeita, quando os jovens crescem a sentir-se invisíveis, rejeitados, ou a ouvir de mil formas subtis que são menos, não se limitam a aceitar. Reagem.
Procuram atenção de formas dolorosas.
Fazem barulho porque o silêncio lhes pareceu desaparecer.
Agarram-se a coisas que os magoam porque nada que os afirmasse lhes foi colocado nas mãos primeiro.
O africano veio de uma sociedade colectivista; o europeu veio de uma sociedade individualista.
“A chuva não cai apenas sobre um telhado.” – Provérbio camaronês
Significado: ninguém vive completamente sozinho.
Aquilo que afecta uma pessoa acaba por afectar também as outras.
A alegria espalha-se.
A dor espalha-se. O sucesso espalha-se.
Os problemas espalham-se.
Este provérbio lembra-nos que estamos todos ligados.
Quando um membro da comunidade sofre, toda a comunidade fica enfraquecida.
Quando uma pessoa tem sucesso, todos beneficiam.
O Ubuntu ensina que as nossas vidas estão entrelaçadas como os fios do mesmo tecido.
“Umoja ni nguvu, utengano ni udhaifu.” – Provérbio suaíli
Significado: a união é força. A divisão é fraqueza.
Ao longo da história, grupos poderosos tiveram frequentemente sucesso porque trabalharam em conjunto. Do mesmo modo, as comunidades falharam muitas vezes porque se deixaram dividir.
O Ubuntu lembra-nos que a nossa maior força vem da cooperação e não da competição.
“Uma comunidade é como um feixe de varas.” – Provérbio africano
Significado: uma só vara parte-se facilmente.
Um feixe de varas é muito mais difícil de partir.
Os indivíduos podem ser vulneráveis sozinhos, mas juntos tornam-se resilientes.
O Ubuntu ensina-nos que nos protegemos uns aos outros através da solidariedade.
“Uma só árvore não faz uma floresta.” – Provérbio africano
Significado: por mais talentosa, inteligente ou trabalhadora que uma pessoa seja, não consegue fazer tudo sozinha.
Toda a grande conquista depende das contribuições de muitas pessoas.
O Ubuntu ensina humildade.
Lembra-nos que precisamos uns dos outros.
“Quando as teias de aranha se unem, conseguem deter um leão.” – Provérbio etíope
Significado: individualmente, uma teia de aranha é frágil. Um leão atravessá-la-ia sem esforço. Mas quando milhares de teias são tecidas em conjunto, tornam-se surpreendentemente fortes.
A lição é que mesmo pessoas que parecem fracas individualmente podem tornar-se poderosas quando se unem em torno de um propósito comum.
“Uma casa construída por muitas mãos nunca cairá.” – Provérbio africano
Significado: o que é construído colectivamente tende a ser mais forte do que o que é construído sozinho.
Muitas mãos trazem competências, perspectivas e forças diferentes.
A comunidade cria estabilidade.
O Ubuntu ensina que as conquistas duradouras raramente são conquistas individuais.
A mensagem central do Ubuntu
Tu és importante, mas não és separado.
O teu sucesso está ligado ao sucesso dos outros.
A tua humanidade está ligada à humanidade dos outros.
A tua história faz parte de uma história maior.
E a pessoa mais forte não é aquela que se ergue acima de todos os outros, mas aquela que compreende que “eu sou porque nós somos.”
A Grande Lição dos Provérbios do Ubuntu
- Estamos ligados (A chuva não cai apenas sobre um telhado.)
- Tornamo-nos nós próprios através dos outros (Uma pessoa é pessoa através das outras pessoas.)
- A união cria poder (Umoja ni nguvu.)
- A comunidade protege-nos (Um feixe de varas não se parte facilmente.)
- Ninguém tem sucesso sozinho (Uma só árvore não faz uma floresta.)
- O esforço colectivo multiplica a força (As teias de aranha conseguem deter um leão.)
- O que muitas mãos constroem perdura (Uma casa construída por muitas mãos nunca cairá.)
E lembrem-se: “Uma árvore solitária não faz uma floresta.”
Uma única árvore num campo aberto é bela. Mas é também vulnerável.
O vento que a floresta mal nota pode arrancar completamente a árvore solitária.
A floresta sobrevive não porque as suas árvores sejam individualmente mais poderosas, mas porque as suas raízes se entrelaçam debaixo da terra, fortalecendo-se invisivelmente umas às outras, partilhando água e nutrientes, segurando a terra contra a tempestade.
É isso que a comunidade faz.
É isso que o Ubuntu faz.
As raízes entrelaçam-se onde ninguém vê, e quando a tempestade chega, mantemo-nos uns aos outros no lugar.
Precisamos uns dos outros. Curamo-nos uns aos outros. Construímo-nos uns aos outros.
O Ubuntu significa que a tua vitória é a minha vitória.
Quando uma aluna desta escola se torna médica e regressa para servir esta comunidade, essa não é apenas a vitória dela.
É a vitória de cada professor que ficou até tarde. De cada pai e mãe que se sacrificou. De cada colega que a encorajou. De cada ancião que rezou. O seu sucesso é o fruto de uma árvore que muitas mãos plantaram.
A estrada ensinou-me que ninguém lá chega sozinho.
Um estranho torna-se amigo.
Uma aldeia torna-se sala de aula.
Uma mota avariada torna-se um convite à graça.
Uma passagem de fronteira torna-se um lembrete de que as linhas entre nós foram traçadas por outra pessoa, e de que, por baixo dessas linhas, somos um só povo, a curar as mesmas feridas, a sonhar os mesmos sonhos, a construir em direcção à mesma alvorada.
Porque não estás apenas a construir uma vida. Estás a construir uma ponte.
Uma ponte entre o sítio de onde vieste e o sítio para onde vais.
Uma ponte entre a África do passado e a África do futuro.
Uma ponte entre o ancião que carregou o conhecimento e a criança que precisa de o receber. Uma ponte entre o teu sucesso e a possibilidade de outra pessoa.
Constrói bem essa ponte. Constrói-a forte. Constrói-a larga o suficiente para que outros possam atravessar.
E o Ubuntu significa que a tua dor não é só tua.
Quando o teu irmão está a lutar, quando a tua irmã se está a afogar em silêncio, quando o jovem na esquina da rua desistiu de si próprio, isso não é um problema privado. É uma ferida da comunidade.
E as feridas da comunidade são curadas pelo cuidado da comunidade.
Na tradição acholi do norte do Uganda, existe uma prática chamada gomo tong, o dobrar da lança.
Quando o conflito dilacerava uma comunidade, quando a violência tinha criado feridas entre famílias e clãs que pareciam impossíveis de curar, a comunidade reunia-se. Não para atribuir culpas.
Não para punir.
Mas para restaurar.
Para dobrar a lança, a arma da violência, numa nova forma. Para transformar a destruição em reconciliação.
Porque o Ubuntu diz: não posso estar plenamente bem enquanto tu estás quebrado. A tua cura faz parte da minha inteireza.
É por isso que a comunidade importa.
É por isso que a mentoria importa.
É por isso que a compaixão importa.
Pensem nos mentores que moldaram os maiores líderes deste continente.
Nelson Mandela e Walter Sisulu: Sisulu, que reconheceu algo extraordinário no jovem Mandela antes de o próprio Mandela o reconhecer em si, que o orientou, o desafiou e caminhou ao seu lado ao longo de décadas de luta.
Patrice Lumumba e a comunidade de pensadores pan-africanos que afiaram mutuamente a sua visão.
A jovem Wangari Maathai e os professores que se recusaram a desistir dela, que a empurraram mais longe do que ela pensava ser capaz de ir.
Nenhum gigante está sozinho. Todo o gigante tem alguém, ou muitos alguéns, que acreditaram nele antes de o mundo acreditar.
Por isso, sê essa pessoa para alguém.
Sê o Walter Sisulu na história de alguém.
Sê a avó a cujos pés se senta um futuro líder. Sê o professor que diz: vejo em ti algo que ainda não consegues ver em ti próprio.
Como dizem os anciãos: “A criança que é carregada às costas vê mais do que a que caminha sozinha.”
A criança às costas vê mais longe, não porque seja mais alta, mas porque alguém escolheu carregá-la.
Alguém escolheu elevá-la.
Alguém disse: ainda não chegaste ao ponto em que consegues atravessar este terreno sozinha, por isso deixa-me carregar-te até conseguires.
Deixa-me emprestar-te a minha altura.
Deixa-me partilhar a minha vista.
Isso é mentoria.
Isso é comunidade.
Isso é o Ubuntu em acção.
Portanto, libertar a mente significa compreender tudo isto.
Significa olhar para um mapa de África não através dos olhos de 1884, mas através dos olhos de milhares de anos de civilização africana.
Kwame Nkrumah disse: “Não sou africano porque nasci em África, mas porque África nasceu em mim.” Julius Nyerere disse: “O desenvolvimento de África exige a unidade de África.” E os antigos egípcios, os vossos antepassados de Kemet, construíram toda a sua civilização em torno de um conceito chamado Ma’at.
Verdade.
Justiça.
Equilíbrio.
Harmonia.
Não para uma pessoa.
Não para uma tribo. Para todos.
Essa é a África que estamos a reivindicar.
Lembremo-nos de Quem Éramos
Um dos maiores erros cometidos sobre África foi a crença de que o continente precisava de ser dividido em Estados-nação artificiais.
Essas fronteiras não foram criadas por africanos.
Foram traçadas por estrangeiros no final do século XIX, muitas vezes com pouca consideração pelas pessoas que já lá viviam.
Antes de 1884, não havia linhas rectas atravessando África.
Não havia fronteiras artificiais cortando aldeias, famílias e culturas.
Havia reinos, rotas comerciais, migrações e pessoas que tinham vivido juntas, construído juntas e amado umas às outras por todo este continente durante milhares de anos.
Depois catorze nações europeias sentaram-se numa sala em Berlim, sem um único africano na sala, nem um, e dividiram um continente inteiro entre si.
Quarenta países desenhados em poucos meses.
Linhas que cortaram os massai, os ewe, os bakongo, os somalis, os tuaregues, os himba, dividindo famílias, culturas e identidades com a pena de um cartógrafo.
E depois a parte mais ardilosa: fizeram-nos lutar uns contra os outros por causa das fronteiras que eles traçaram. Porque uma África dividida não pode desafiar os poderes que a dividiram.
Cada vez que uma nação africana vai para a guerra com o vizinho por causa de uma disputa de fronteira, é uma pena estrangeira que ainda faz correr sangue.
Cada vez que dizemos sou queniano, não tanzaniano, como se essas fronteiras nos definissem, estamos a recitar linhas que nunca foram nossas.
Fomos sempre um só povo.
Simplesmente convenceram-nos de que éramos muitos.
O objectivo era simples: dividir e controlar.
No entanto, a forma tradicional africana era muito diferente.
Os africanos floresceram naquilo a que poderíamos chamar Estados e impérios territoriais, grandes comunidades políticas onde muitos grupos étnicos, línguas, culturas e religiões viviam lado a lado. As pessoas comerciavam juntas, aprendiam umas com as outras, casavam entre comunidades e construíram civilizações que duraram séculos.
A nossa história nunca foi a história do isolamento. Foi a história da ligação.
A inter-relação de família, clã e aldeia.
Não existia o indivíduo africano como tal, como hoje, em que se pode dizer: sou um indivíduo e faço a minha vida.
Esse tipo de indivíduo não se encontrava.
A sociedade africana era feita de tal maneira que não se encontravam pessoas a viver sozinhas.
Todas as pessoas estavam ligadas à família.
Por exemplo, se uma mulher ficava viúva, regressava à sua própria família ou passava para a família do marido.
Todos estavam, de alguma forma, ligados a alguém na estrutura da árvore genealógica.
Por isso, a maior parte da sociedade africana assentava numa base comunitária.
Cada pessoa estava ligada à sua família imediata, depois ao clã, depois à aldeia, depois ao Estado.
Assim, cada indivíduo tinha uma combinação de famílias a que estava ligado.
É por isso que não havia muitos registos históricos de casos disciplinares com crianças, porque todos eram responsáveis perante algum membro da hierarquia familiar.
Nessas sociedades não havia palavra para prisão, porque ninguém nunca tinha ido para uma.
Não havia palavra para orfanato, porque ninguém nunca tinha expulsado crianças.
Não havia palavra para lar de idosos, porque ninguém nunca tinha posto os avós na rua.
A estrutura familiar assentava nestes valores: não havia palavra para prostituição porque a ideia era impensável. Quando se olha para a estrutura da família, quando a rapariga não era casada a uma certa idade, duas famílias reuniam-se para ver o que se podia fazer.
E encontravam um homem adequado para ela, se ela própria não o conseguisse encontrar.
Isto foi antes da invenção do amor romântico no casamento.
Quando adoptámos a ideia ocidental de amor romântico, foi aí que os problemas começaram, porque o casamento africano assentava no respeito e na união de famílias, e por vezes na união de aldeias… E foi com este tipo de estrutura familiar e de continuidade que se construiu a base da grande civilização da África antiga.
Quando os africanos começaram a imitar o sistema familiar ocidental, isso destruiu a centralidade da família africana e a força da cultura, das tradições e dos valores africanos, e levou à queda de poderosos impérios e civilizações.
Casamentos dinásticos. Antigamente, quando os nossos antepassados encontravam parceiros, fazia-o segundo considerações bastante pragmáticas.
Os casais eram formados não pelos próprios indivíduos, mas pela sociedade em geral, pelas famílias, pelos anciãos e pelo tribunal da aldeia.
Estes eram os casamentos dinásticos.
O casamento servia como instrumento para preservar, fortalecer e estabilizar uma linhagem familiar; era também usado para reforçar alianças, proteger a continuidade da linhagem, saldar dívidas antigas e manter a harmonia social.
Os anciãos agiam quase como “diplomatas da família”, e as decisões de casamento raramente eram deixadas apenas a dois jovens: eram tratadas como decisões que afectavam toda a linhagem.
Os casais uniam-se por razões que nada tinham a ver com compatibilidade emocional.
Aqui estava muita lágrima, havia tristeza, havia solidão, mas isso parecia não importar, porque as relações não eram individualistas e serviam um objectivo maior.
- Alianças de clã para clã (não apenas de reino para reino). Casar com alguém de um clã selava a aliança ao nível do agregado familiar.
- Casamentos entre aldeias para construir redes de comércio e de segurança. Uma família numa aldeia agrícola podia procurar um cônjuge numa aldeia perto de um rio, de uma floresta ou de uma rota comercial, criando laços de afinidade que davam a ambas as famílias acesso a recursos (peixe, sal, terras de pastagem) e passagem segura em viagem.
- Casamento levirático (herança da viúva), como no exemplo luo. Quando um marido morria, a viúva podia casar com um irmão ou parente masculino próximo do falecido. Isto não tinha que ver com romance: mantinha a mulher e os filhos dentro da linhagem familiar, garantia que as crianças continuavam a ser criadas e sustentadas pela mesma linha familiar, e impedia que a riqueza, a terra ou o nome da família passassem para estranhos.
- Casamento sororático. Se uma esposa morria ou era infértil, a sua família podia oferecer uma irmã para casar com o marido, de novo para preservar a aliança entre as duas famílias em vez de a dissolver.
- O casamento como liquidação de dívida ou reciprocidade. Em algumas comunidades, o casamento servia para saldar uma dívida de gratidão entre famílias. Por exemplo, se uma família tivesse ajudado outra durante uma fome ou um conflito, um casamento anos mais tarde podia “pagar” formalmente esse vínculo e ligar as famílias para sempre.
- Emparelhamento por classe etária e iniciação. Em sociedades com sistemas de classes etárias (como entre os massai ou os kikuyu), as pessoas que passavam juntas pela iniciação casavam muitas vezes dentro de redes ligadas a essa mesma classe etária, reforçando a lealdade entre pares que mais tarde liderariam a comunidade em conjunto.
Explicação sobre os casamentos românticos. Houve uma mudança marcante depois da colonização de África e da subsequente adopção dos costumes ocidentais no modo de vida africano. Foi uma revolução do sentimento que hoje conhecemos como romantismo. E um dos princípios centrais do romantismo é que cada indivíduo deve ser deixado a decidir sozinho quem é o seu parceiro, pelos movimentos do seu próprio coração. Deve ser deixado a decidir por si. É uma ideia bela, uma ideia muito libertadora, que devia fazer muito sentido. E vivemos nesta era romântica há cerca de um século. Digamo-lo com franqueza: tem sido um desastre. Não somos mais felizes agora, numa cultura romântica, do que éramos numa cultura dinástica, em que os casamentos se faziam por razões dinásticas. Porquê? Porque falhámos, colectivamente, em concentrar-nos com intenção suficiente nas dificuldades que os casais enfrentam quando se escolhem uns aos outros segundo os movimentos do coração. O amor é descrito como um sentimento especial, não como um conjunto de ideias, não como um sentido de princípios racionalmente observáveis, mas como um sentimento. Deves guiar-te pelo teu sentimento. Os casais guiam-se pela emoção e não pela razão. A razão é o inimigo, na visão romântica, das relações verdadeiramente felizes. Pergunto-vos, meus queridos irmãos e irmãs: será realmente antirromântico se definirmos o romantismo como a busca de uma relação que funcione? É antirromântico falar de dinheiro? É antirromântico pensar longa e profundamente nos padrões de desenvolvimento psicológico da infância? É antirromântico gastar muito tempo a pensar nas famílias, nos amigos e na compatibilidade a esse nível?
Viver numa cultura romântica significa formar uma relação por instinto, acreditar que toda a gente tem uma alma gémea, que a reconhecerás por um sentimento especial e lisonjeiro. Que não deves ser chamado a prestar contas desse sentimento. Deves simplesmente lançar-te, fugir juntos ou ir viver juntos e começar a ter filhos, se é isso que se apodera de ti.
A satisfação de uma pessoa com a vida é determinada, em até cerca de 70%, pela qualidade das suas relações pessoais. Um extraterrestre que visitasse a Terra e ouvisse esta estatística pensaria: claramente, dado o enorme papel do amor, os terráqueos devem gastar 70% do seu dinheiro e 70% do seu tempo de educação a perceber como diabo funciona isto do amor. Mas, em vez disso, deixam-no ao acaso, porque vivemos numa cultura romântica.
Causa e efeito do Romantismo
- O sentimento individual substitui a decisão colectiva → enfraquece o hábito de subordinar a preferência pessoal aos objectivos do grupo, de que o Pan-Africanismo depende.
- O casamento deixa de servir para construir alianças → os laços entre clãs, entre aldeias e de comércio e segurança que o casamento criava deixam de se formar.
- O romantismo foi importado juntamente com a colonização → mantê-lo significa manter uma importação da era colonial em vez de reivindicar os sistemas indígenas.
- Os anciãos são deslocados do seu papel de “diplomatas da família” → enfraquece a instituição que transmitia a memória colectiva e a coesão entre grupos ao longo das gerações.
- Instabilidade ao nível da família, causada por uniões românticas infelizes → repercute-se para fora e enfraquece a unidade social básica de que qualquer projecto político mais vasto precisa.
- Casamento sustentado apenas pelo sentimento, sem andaime externo → o sentimento esmorece, o andaime nunca existiu, e os divórcios aumentam.
- Parentalidade individualizada em vez de apoiada pela família alargada → quando o laço romântico se rompe, nenhuma rede de segurança da família alargada ampara a criança, o que produz a parentalidade solitária.
- Lares fracturados e orientação mais fraca dos anciãos → pressão económica e transmissão de valores entre gerações menos consistente para os jovens.
- O sentimento como única justificação para entrar numa relação → o sentimento torna-se também a única justificação para sair dela ou quebrar as suas regras, pois a responsabilização perante a razão, a família e a comunidade foi rejeitada desde o início.
Pensem no que perdemos.
Pensem na jovem que enviúva e não tem para onde ir, porque ninguém está por trás dela. Pensem na criança que vê o pai sair de casa e não encontra tio, avó ou ancião que a ampare. Pensem no marido e na mulher que se encontram nas ruínas de um casamento construído sobre um sentimento que se desvaneceu, sem ninguém a quem recorrer e ninguém para chamar. Não foi assim que os nossos antepassados viveram. Nunca fomos feitos para carregar estas coisas sozinhos.
No modo antigo, ninguém estava sozinho. O casamento nunca foi uma aposta privada entre duas pessoas. Era uma ponte entre dois clãs. Levava segurança de aldeia em aldeia, comércio através dos rios e paz entre famílias que de outro modo se teriam tornado estranhas. Os nossos anciãos sentavam-se como diplomatas da família, guardando a nossa memória, guiando os jovens e garantindo que nenhuma união era deixada a sobreviver apenas do sentimento.
Então chegou uma ideia nova, e é uma ideia bela: segue o teu coração e não respondas perante ninguém. Acolhemo-la, e temos pago por ela desde então.
Quando o sentimento substituiu a voz da comunidade, esquecemo-nos de como pôr o grupo à frente de nós próprios. O hábito de pôr de lado a preferência pessoal em favor de algo maior é precisamente o hábito de que qualquer povo unido depende. O casamento deixou de construir alianças, e os laços entre clãs e aldeias que antes nos davam segurança, comércio e pertença foram lentamente deixando de se formar. Os anciãos foram afastados, e com eles foram-se a memória e a sabedoria que mantinham as gerações unidas. Ficámos com um costume que nos veio de fora e, com isso, deixámos os nossos próprios sistemas por reclamar.
Vejam o que se seguiu dentro das nossas casas. Uniões infelizes, feitas sem ninguém para as orientar, abalaram a família, e a família é a menor unidade sobre a qual tudo o que é maior se constrói. Um casamento sustentado apenas pelo sentimento não tem nada que o segure quando o sentimento esmorece. Não havia andaime, porque fomos nós que o desmontámos. Assim, os casamentos romperam-se e os divórcios aumentaram. Quando se romperam, as crianças não tinham família alargada que as amparasse, e a parentalidade solitária aumentou. Os lares fracturaram-se, a orientação dos anciãos enfraqueceu, o dinheiro tornou-se mais escasso, e os nossos jovens ficaram a descobrir os seus valores sem nós.
E a parte mais cruel é esta: o mesmo sentimento que justificou o começo justifica agora o fim. Se o sentimento, por si só, é razão suficiente para entrar numa relação, é razão suficiente para sair dela e quebrar todas as promessas que nela se fizeram, porque rejeitámos desde o início a ideia de que alguém, fosse a família, a comunidade ou a própria razão, nos pudesse pedir contas.
Não vos peço que deixem de amar. O amor nunca foi o inimigo. Pergunto se é antirromântico querer um amor que dure. É antirromântico falar de dinheiro, de carácter, de família, de saber se duas pessoas conseguem construir um lar que sobreviva às estações difíceis? É antirromântico convidar aqueles que nos amam para a decisão mais importante da nossa vida? Um amor construído de olhos abertos e com famílias abertas não é um amor menor. Pode ser o maior amor de todos.
Por isso deixo-vos um apelo à acção.
Se ainda não és casado, não caminhes sozinho. Traz os teus pais e anciãos para a conversa. Escolhe um parceiro pelo carácter, pela compatibilidade e por um propósito partilhado, e não apenas por um sentimento que mudará com as estações.
Se és casado, constrói o andaime. Convida as tuas famílias a voltar. Deixa os teus anciãos falar. Dá aos teus filhos os avós, tias e tios que sempre estiveram destinados a ter.
Se és um ancião, não te afastes. Os nossos filhos esperam pela tua sabedoria. Retoma o teu lugar como diplomata da família e guia-nos com suavidade e amor.
E se és um jovem ou uma jovem, o futuro é teu. Podes escolher reconstruir o que se perdeu. Toma o melhor da sabedoria dos nossos antepassados e o melhor do mundo em que vives, e faz casamentos fortes o suficiente para sustentar uma família, uma aldeia e um povo.
Não podemos voltar atrás, mas podemos avançar com memória. Reconstruamos a família, restauremos os anciãos e tragamos a comunidade de volta para dentro de casa.
Lembremo-nos de quem fomos, para que possamos tornar-nos naquilo que sempre estivemos destinados a ser.
Consideremos as grandes civilizações africanas que se ergueram e floresceram muito antes de existirem fronteiras coloniais, graças à forte estrutura da família africana.
Norte e Nordeste de África
- Antigo Egipto (Kemet), c. 3100 a.C. – 30 a.C.
– Uma das civilizações mais antigas do mundo, famosa pelas suas pirâmides, matemática, medicina, engenharia e escrita. - Reino de Kush (Núbia), c. 1070 a.C. – 350 d.C.
– Situado no actual Sudão. Os governantes kushitas conquistaram o Egipto e estabeleceram a 25.ª Dinastia egípcia. Construíram também mais pirâmides do que o próprio Egipto. - Civilização Cartaginesa, c. 814 a.C. – 146 a.C.
– Com base na actual Tunísia, Cartago tornou-se uma das maiores potências comerciais e navais do mundo antigo. - Império de Axum, c. 100 d.C. – 940 d.C.
– Centrado na actual Etiópia e Eritreia. Axum foi um dos reinos mais poderosos da sua época e ligou África a redes comerciais que se estendiam à Arábia, à Índia e mais além.
África Ocidental
- Império do Gana (Wagadou), c. 300 d.C. – 1200 d.C.
– Um rico império comercial que controlava importantes rotas do ouro e do sal na África Ocidental. - Império do Mali, c. 1230 d.C. – 1600 d.C.
– Pátria do lendário Mansa Musa. Durante a sua idade de ouro, Tombuctu tornou-se um dos principais centros mundiais de saber, ensino e comércio. - Império Songai, c. 1464 d.C. – 1591 d.C.
– Um dos maiores impérios da história africana, célebre pela sua força militar, administração e instituições de ensino. - Reino (Império) do Benim, c. 1180 d.C. – 1897 d.C.
– Famoso pelo seu governo sofisticado e pelas extraordinárias esculturas em bronze que espantaram os visitantes europeus. - Reino do Kongo, c. 1390 d.C. – 1914 d.C.
– Um poderoso reino da África Central, com instituições políticas avançadas e extensas redes comerciais.
África Austral
- Civilização do Grande Zimbabwe, c. 1100 d.C. – 1450 d.C.
– Construtores da magnífica cidade de pedra do Grande Zimbabwe, uma das maiores realizações arquitectónicas de África. - Império Mutapa, c. 1430 d.C. – 1760 d.C.
– Sucessor do Grande Zimbabwe e grande potência regional que controlava o comércio e os recursos naturais em toda a África Austral.
Quando estudamos estas civilizações, surge um padrão. Os africanos não eram estranhos à diversidade. Já tínhamos dominado a arte de unir povos diferentes sob sistemas políticos comuns. Não precisámos de estranhos para nos ensinarem a viver uns com os outros.
A tragédia é que as fronteiras impostas a África incentivaram a divisão onde antes existia ligação. Incentivaram-nos a pensar em nós próprios sobretudo como cidadãos de pequenos Estados, em vez de membros de uma família africana mais vasta.
Mas o Ubuntu lembra-nos uma verdade mais profunda:
“Uma pessoa é pessoa através das outras pessoas.”
O nosso futuro não será construído por muros. Será construído por pontes.
Os nossos antepassados deixaram-nos uma lição poderosa. O Egipto durou três mil anos. Kush resistiu mais de mil anos. O Gana, o Mali, o Songai, o Benim, o Kongo, Axum, o Grande Zimbabwe e muitos outros ergueram-se e floresceram porque as pessoas aprenderam a viver, a comerciar, a construir e a sonhar juntas.
O desafio que se coloca à nossa geração não é inventar a unidade. É lembrá-la.
Porque um rio que esquece a sua nascente seca.
E a nascente de África nunca foi a divisão.
Foi o Ubuntu. Foi a comunidade. Foi o destino partilhado.
Quando nos lembrarmos desta verdade, faremos mais do que honrar o nosso passado.
Começaremos a construir o nosso futuro.
África não está à espera de um salvador que desça de outro lugar com respostas forjadas noutro lugar para problemas que nunca viveu.
África está à tua espera. A jovem nesta sala que decide hoje que a sua comunidade merece melhores cuidados de saúde, e se torna a médica que os presta.
O jovem que decide que os seus filhos conhecerão a sua história, e se torna o professor, o escritor, o contador de histórias que garante que a conhecem.
O empreendedor, o engenheiro, o artista, o activista, o agricultor, o programador, o curandeiro, todos vós, escolhendo hoje ser plenamente, excelentemente, sem pedir desculpa, vós próprios.
Como diz o provérbio: “O ritmo do tambor muda, mas a dança continua.”
O ritmo muda. O mundo muda. A tecnologia muda. As fronteiras deslocam-se.
As gerações passam. Mas a dança, a antiga e insubstituível dança de um povo que sabe quem é, que ama de onde vem e que se recusa a parar de construir, essa dança continua.
Sobreviveu à escravatura.
Sobreviveu ao colonialismo.
Sobreviveu a todas as tentativas de nos fazer esquecer. E continuará, através de vós, por causa de vós, enquanto escolherem continuar a dançar.
Por isso continuem a dançar. Continuem a construir. Continuem a tornar-vos.
Muito antes de alguém escrever as nossas leis, os nossos anciãos ensinavam-nos através de histórias. Sabiam que uma lição contada à volta de uma fogueira fica com uma criança muito mais tempo do que uma lição gritada do outro lado de uma sala. Uma das lições mais antigas e sábias é sobre um banquete, duas salas e uma colher demasiado comprida para alimentar a própria pessoa.
É uma pequena história com uma verdade muito grande. Fala do Ubuntu, a crença de que “eu sou porque nós somos”, e faz-nos uma pergunta que não podemos evitar: quando estamos rodeados de abundância, passamos fome sozinhos ou banqueteamo-nos juntos?
Ao lê-la, pergunta-te em que sala estás sentado.
Um ancião foi levado por um guia a ver duas salas. Na primeira sala, um grupo de pessoas estava sentado à volta de um banquete magnífico: montanhas de comida, rica e perfumada. Mas cada pessoa tinha recebido uma colher com um cabo tão comprido que, por mais que se torcesse e esticasse, não conseguia levar a comida à própria boca. E assim ficavam sentadas, famintas, frustradas, rodeadas de abundância, cada uma a emagrecer na presença da fartura. A sala estava cheia de barulho. Discussões. Acusações. Queixas. Ninguém comia.
Na segunda sala, o mesmo banquete. As mesmas colheres impossivelmente compridas. Mas algo era diferente. Aqui, a sala era calorosa. O riso corria por ela como uma brisa. E cada pessoa estava saciada, porque cada pessoa usava a sua colher comprida para alimentar a pessoa sentada à sua frente. E essa pessoa alimentava-a em troca.
O ancião virou-se para o guia e perguntou: “Qual é a diferença entre estas duas salas?”
O guia disse: “Na primeira sala, esqueceram-se do Ubuntu. Na segunda sala, lembraram-se dele e praticaram-no.”
Isto não é apenas uma história sobre comida. É uma história sobre cada recurso, cada talento, cada dom que te foi dado. A tua colher é comprida por uma razão. Foi concebida para chegar a outra pessoa. Quando compreenderes isso, quando deixares de tentar alimentar apenas a ti próprio, todos comem.
Não podes alimentar-te com uma colher de cabo comprido. Mas podes sempre alimentar outra pessoa. E ela pode alimentar-te. É a única maneira de o banquete funcionar.
Quando as comunidades se unem no fio da solidariedade e da cooperação mútua, a força do continente multiplica-se muitas vezes. É através desta determinação colectiva que o nosso povo alcançará alturas de progresso sempre novas.
“Uma onça de prática vale mais do que mil palavras.”
Todos esperam pela condição perfeita para começar; não percebem que começar é a condição perfeita.
Ecoa nas tradições de sabedoria africanas que favorecem a acção em detrimento da fala.
África não precisa de mais uma geração que só fale de mudança.
Precisa de uma geração que se torne a mudança.
Aprender a tua história é importante.
Amar-te a ti próprio é importante.
Acreditar no Ubuntu é importante.
Mas estas ideias só importam se moldarem a forma como vives.
O conhecimento sem acção não muda nada.
Como diriam muitos anciãos africanos, uma pessoa não é julgada pelo que promete fazer, mas pelo que realmente faz.
Para de falar da vida que queres.
Começa a construí-la.
Antes de partir, quero deixar-vos três perguntas.
E não quero que me respondam a mim.
Quero que respondam a vós próprios, com honestidade, no espaço silencioso dentro de vós onde ninguém está a ver e ninguém está a representar.
Primeira pergunta.
Se toda a gente nesta sala copiasse hoje os teus hábitos diários, África como um todo evoluiria ou colapsaria?
Pensa nisso. Não como uma questão de julgamento. Como uma questão de responsabilidade. Porque não somos indivíduos isolados a fazer escolhas isoladas.
Somos uma comunidade. E as comunidades são moldadas pelos hábitos diários acumulados das pessoas que nelas vivem. A tua manhã. A tua disciplina.
A tua relação com o telemóvel. A tua relação com os livros.
A tua relação com a tua palavra: cumpres-la? A tua relação com o teu tempo: honras-o? Se a sala inteira fizesse o que tu fazes todos os dias, onde acabaríamos?
Segunda pergunta.
Se uma versão de ti de há cinco anos entrasse agora por aqui, ficaria impressionada ou deprimida?
Esse tu mais novo olharia para onde estás, para aquilo em que te tornaste, para a forma como gastas o teu tempo, para o que estás a construir, e sentiria orgulho? Ou sentiria uma desilusão silenciosa e pesada?
Não porque tenhas falhado. Mas porque te acomodaste. Porque jogaste pequeno. Porque deixaste o sonho encolher para caber no medo.
Deves a essa versão mais nova de ti uma resposta honesta.
E deves à versão futura de ti uma resposta melhor.
Terceira pergunta.
E esta, esta é a mais pesada das três.
Quero que imagines o teu obituário.
Não o que será escrito. O que deveria ser escrito, se vivesses cada dia, daqui até ao teu último suspiro, na plenitude absoluta daquilo que és capaz de ser.
Escreve-o agora, na tua mente.
As vidas tocadas. A organização construída. O jovem em Kigoma que encontrou o seu rumo por causa de algo que escolheste financiar. A mulher em Mtwara que finalmente contou a sua história porque criaste o espaço para isso. A comunidade que não descambou na violência porque alguém, tu, decidiu que valia a pena investir na paz antes de o fogo começar.
Agora, pousa esse obituário.
E pega no que está a ser escrito neste momento.
O que está a ser escrito pelas tuas escolhas diárias reais. As tuas prioridades reais. As reuniões que aceitas e as que evitas. Os riscos que abraças e os que adias para o próximo trimestre, o próximo ano, a próxima década.
São o mesmo obituário?
Ou há um intervalo?
Porque esse intervalo, esse espaço entre quem estás a ser hoje e quem és plenamente capaz de te tornares, tem um nome. Chama-se vida não vivida.
E a vida não vivida não desaparece em silêncio. Acumula-se. Torna-se arrependimento. Torna-se aquilo que não consegues nomear mas sentes sempre que estás sozinho e honesto contigo próprio às duas da manhã.
Não estou aqui hoje para acrescentar ao teu arrependimento.
Estou aqui para te dar a oportunidade de fechar o intervalo.
Percorri de mota o pó e a chuva deste continente.
Sentei-me com jovens que não tinham nada, nem emprego, nem rumo, nem ninguém que acreditasse neles, e vi os seus olhos mudarem quando alguém finalmente olhou para eles e disse: a tua história importa.
Sentei-me com mulheres que tinham sido silenciadas durante tanto tempo que se tinham esquecido de como soava a sua própria voz, e vi-as reencontrá-la, palavra a palavra, num círculo de pessoas que se recusaram a desviar o olhar.
Vi o que acontece quando um ser humano recebe permissão para dizer a verdade sobre quem é e por onde andou.
Erguem-se mais altos.
Caminham de outra maneira.
Começam a acreditar que o que vem a seguir pode ser diferente do que veio antes. É isso que faz a Série My Younger Self. Não numa sala de conferências. Não num relatório. Não num diapositivo de PowerPoint.
Na estrada. Na comunidade. Cara a cara. História a história. Vida a vida.
Por isso eis o que sei.
África não carece de recursos. África não carece de inteligência. África não carece de coragem.
O que por vezes falta a África são pessoas que se recusem a deixar que o intervalo entre o seu obituário possível e o seu obituário real se alargue ainda mais.
Sê essa pessoa. Escolhe o obituário que vale a pena escrever.
Encerramento
A história de África não começou com a escravatura.
A história de África não começou com o colonialismo.
A história de África não começou com fronteiras traçadas por estranhos.
A nossa história começou com construtores, pensadores, exploradores, estudiosos, inventores, reis, rainhas, agricultores, comerciantes e sonhadores.
E agora o próximo capítulo espera para ser escrito. Não por estranhos. Não por governos. Não por livros de história. Por ti.
Por isso lembra-te do teu valor. Persegue a excelência. Vive o Ubuntu. E depois, com coragem, dá o primeiro passo.
Porque o segredo para avançar é começar. E o mundo ainda espera que África se lembre de quão grande realmente é.
Acredita profundamente no teu valor. Persegue a excelência sem pedir desculpa. Lembra-te do Ubuntu, porque tu és porque nós somos, e nós somos porque tu és.
O Encerramento Final
As 9 Doutrinas do Ubuntu
Nove Práticas Diárias para te Construíres a Ti e Construíres África
Doutrina Ubuntu 1: Conhece-te Antes que o Mundo te Defina
Compromisso Diário
Vou aprender intencionalmente a minha história, cultura, língua, tradições e ascendência, para que a minha identidade seja construída sobre a verdade e não sobre estereótipos ou desinformação.
Prática
- Estuda a história africana todas as semanas.
- Aprende a tua língua materna.
- Celebra a tua identidade africana.
- Rejeita toda a mentira que diminua o teu valor.
- Ensina aos mais novos de onde vêm.
Pergunta
“Estou a viver segundo a minha própria história ou a de outra pessoa?”
Doutrina Ubuntu 2: Protege a Tua Mente como o Teu Maior Tesouro
Compromisso Diário
Vou guardar cuidadosamente o que deixo entrar na minha mente, porque todo o pensamento acaba por se tornar hábito, e todo o hábito se torna o meu futuro.
Prática
- Lê mais do que deslizas no ecrã.
- Limita as redes sociais desnecessárias.
- Rodeia-te de pensadores positivos.
- Pensa antes de aceitar opiniões populares.
- Alimenta a tua mente com sabedoria todos os dias.
Pergunta
“Isto está a fortalecer a minha mente ou a enfraquecê-la?”
Doutrina Ubuntu 3: Domina o Teu Tempo Antes que o Tempo te Domine
Compromisso Diário
Vou tratar cada hora como um investimento e não como algo a desperdiçar.
Prática
- Começa cada dia com um propósito.
- Substitui a distracção pela aprendizagem.
- Termina o trabalho importante antes do entretenimento.
- Trata o hoje como a final do campeonato.
- Desenvolve competências todos os dias.
Pergunta
“Investi o dia de hoje ou apenas o consumi?”
Doutrina Ubuntu 4: Persegue a Excelência em Tudo o que Fazes
Compromisso Diário
Nunca me vou contentar com o “suficientemente bom” quando sou capaz de me tornar melhor.
Prática
- Melhora uma pequena coisa todos os dias.
- Aceita críticas honestas.
- Repete até o trabalho se tornar excelente.
- Aprende com os erros em vez de os temer.
- Termina cada tarefa com orgulho.
Pergunta
“Dei hoje o meu melhor?”
Doutrina Ubuntu 5: Constrói-te a Ti Antes de Tentares Construir o Mundo
Compromisso Diário
Vou fortalecer o meu carácter antes de perseguir o sucesso.
Prática
- Desenvolve disciplina.
- Cumpre as tuas promessas.
- Constrói hábitos saudáveis.
- Assume a responsabilidade pelas tuas escolhas.
- Torna-te alguém em quem as pessoas possam confiar.
Pergunta
“Estou a tornar-me a pessoa de que o meu futuro precisa?”
Doutrina Ubuntu 6: Transforma o Conhecimento em Serviço
Compromisso Diário
Tudo o que aprendo deve melhorar a vida de outra pessoa.
Prática
- Partilha o teu conhecimento.
- Orienta os mais novos.
- Resolve problemas na tua comunidade.
- Oferece voluntariamente as tuas competências.
- Pergunta todos os dias: “Quem beneficia por eu existir?”
Pergunta
“Quem está melhor hoje por minha causa?”
Doutrina Ubuntu 7: Escolhe a Comunidade em Vez do Individualismo
Compromisso Diário
Vou construir pessoas em vez de competir contra elas.
Prática
- Encoraja os outros.
- Celebra o sucesso dos outros.
- Pede ajuda quando precisares.
- Oferece ajuda sem que ta peçam.
- Constrói amizades fortes baseadas na honestidade.
Pergunta
“Estou a tornar a minha comunidade mais forte?”
Doutrina Ubuntu 8: Torna-te uma Ponte entre Gerações
Compromisso Diário
Vou receber a sabedoria dos meus anciãos e transmiti-la aos que vierem depois de mim.
Prática
- Ouve as pessoas mais velhas.
- Regista as histórias da família.
- Preserva as tradições africanas.
- Ensina às crianças a sua história.
- Torna-te mentor.
Pergunta
“Que sabedoria sobreviverá porque eu vivi?”
Doutrina Ubuntu 9: Deixa África Melhor do que a Encontraste
Compromisso Diário
A minha vida deve tornar-se uma contribuição, e não apenas uma história de sucesso.
Prática
- Resolve problemas locais.
- Constrói instituições.
- Protege o ambiente.
- Apoia os negócios africanos.
- Cria oportunidades para as gerações futuras.
Vive por uma pergunta simples:
“Se todos os africanos vivessem exactamente como eu vivo hoje, África tornar-se-ia mais forte ou mais fraca?”
Se a resposta for mais fraca, muda os teus hábitos.
Se a resposta for mais forte, continua a construir.
A Afirmação do Ubuntu
- Vou saber quem sou antes de decidir para onde vou.
- Vou proteger a minha mente, porque todo o futuro começa com um pensamento.
- Vou perseguir a excelência em cada tarefa, por mais pequena que seja.
- Vou honrar o meu tempo como o meu maior recurso terreno.
- Vou lembrar-me de que o meu valor não pode ser dado nem retirado.
- Vou viver o Ubuntu, sabendo que me torno plenamente humano através dos outros.
- Vou usar os meus dons para servir a minha comunidade.
- Vou escolher a unidade em vez da divisão e a cooperação em vez do egoísmo.
- Vou deixar um legado que torne a próxima geração mais forte do que a minha.
Uma vez que nos encontramos no mapa da geografia humana, temos de dizer aos nossos filhos quem são. Temos de dizer aos nossos filhos qual deve ser a sua missão. E o tipo de legado que têm de deixar a todo o mundo, mas comecem por si próprios, na essencial egoísmo da sobrevivência: cuida primeiro de ti e depois encontra esse espelho e vê quem te olha de volta. E quem te olha de volta, usa a palavra NÓS: NÓS vamos mudar o mundo. E se demos ao mundo a primeira humanidade, daremos ao mundo a próxima humanidade. E quanto a estar pronto para o trabalho, estamos prontos para o fazer agora mesmo. – Dr. John Henrik Clarke.
Esta é a história segundo o Ustadh Yusuf. Qual é a tua?
Diz a tua verdade ao poder, submetendo a tua versão da história.
Paz e Amor
Ustadh Yusuf


















